| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

霍村引进年轻中卫西于尔兹松返回英伦

    【德国足球在线报道】中卫缺人的霍芬海姆周一（1月2日）从荷甲劲旅特温特引进年仅20岁的德国中卫施特凡·特斯克（Stefan Thesker），签约两年半。与此同时，不受主帅斯坦尼斯拉夫斯基重用的冰岛新星西于尔兹松以租借方式加盟英超升班马斯旺西至赛季结束。

    本赛季初放走老将希穆尼奇后，霍芬海姆在中卫位置的可用人选只剩下康佩尔、沃萨、雅伊斯勒与韦斯特高，其中雅伊斯勒长期伤停，而韦斯特高又缺乏职业比赛经验。由于沃萨要代表加纳队参加即将开始的非洲国家杯，而康佩尔红牌停赛，霍芬海姆在后半程联赛开始阶段要面临严重的中卫荒。此时引进特斯克，也许有这方面的考虑，尽管这位德国小将尚无顶级联赛经验，只是在上赛季代表锡塔德（租借）参加过15场荷乙。

    霍芬海姆经理坦纳表示：“施特凡是位很有发展潜力的德国青年球员，毕业于荷兰其中一家最好的足球学校，他将在我们这里继续成长。我对他的能力深信不疑，并且祝他在我们这里有个好的开始。”主帅斯坦尼斯拉夫斯基则希望特斯克能在霍芬海姆“安静地成长”。

    另一方面，22岁的冰岛中场西于尔兹松以租借方式加盟斯旺西至赛季结束。西于尔兹松在2010年夏天从英冠雷丁转会霍芬海姆，上赛季在德甲出场29次，打进9球。但本赛季在斯坦尼斯拉夫斯基手下，这位由前主帅朗尼克的儿子引荐的球员不受重用，前半程仅在联赛中出场7次，而且没有进球入账。