| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

【欧联】汉诺威首败仍然提前一轮晋级

    【德国足球在线报道】汉诺威96在周三（11月30日）晚的欧联杯小组赛第5轮中客场0比2不敌比利时亚军标准列日，遭遇本赛季欧战首败。但由于波尔塔瓦沃斯克拉逼平哥本哈根，汉诺威仍提前一轮与标准列日携手进军32强。

    标准列日队长、前不来梅球员范达默累计黄牌停赛，比延取而代之。汉诺威的首发阵容与上轮联赛相比只有一处不同：施廷德尔取代施托佩尔坎普出任右翼。

    开场之后，双方互有攻守。第5分钟，奇泰接中场传球直扑禁区，齐勒及时出击解围。1分钟后，施劳德拉夫禁区内假摔被黄牌警告。第21分钟，施廷德尔接施劳德拉夫的左路战术角球18米外右脚低射偏出左门柱。1分钟后，比亚接中场长传突入禁区右侧下底8米外右脚小角度打门，皮球从门前滚过贴着左侧立柱偏出底线。第24分钟，平托25米外右脚试射正中博拉特下怀。1分钟后，奇泰禁区左前侧横向闪开角度19米外右脚攻门被哈吉顶了一下偏出左门柱。

    主队随即开出左路角球，波科尼奥利前点跳起把球漏过，皮球打在阿卜杜勒-拉韦肩部弹起，比延禁区中央顺势头球摆渡至右侧，奇泰7米外右脚抽射轰入球门左侧，1比0。第35分钟，施廷德尔中场倒地传球，施劳德拉夫单刀突入禁区16米外右脚外脚背捅射被博拉特出击化解。第40分钟，潘德尔左路角球被后卫顶出禁区，平托禁区正前方25米外右脚迎球便射，比廷伸腿将球挡出右门柱。潘德尔再度开出左路角球，皮球直接旋向近角，博拉特倒地将球扑出。

    进入下半场。第58分钟，平托中场传球失误，奇泰断球后从中圈带球长驱直入到禁区右前侧分球，比亚禁区右路13米外右脚斜射，比·奇里亚后点近距离左脚铲射打入空门，2比0。第78分钟，比亚禁区弧顶右脚试射被齐勒俯身抱住。1分钟后，切伦多洛右路底线处传中，阿卜杜勒-拉韦后点7米外头球攻门，皮球弹地后偏出左门柱。第84分钟，施米德巴赫右路低传禁区，亚·科南禁区中央14米外侧身右脚凌空扫射被博拉特压在身下。

标准列日  2-0(1-0)  汉诺威96

标准列日：38  博拉特  -  2  戈勒(C)、25  卡努、5  费利佩、15  波科尼奥利  -  89  比亚(90+1'  8  布扎洛)、21  万凯尔、17  比延(89'  3  贝洛辛)、20  塞哈斯  -  11  比·奇里亚(86'  14  纳乔·冈萨雷斯)、10  奇泰  -  主教练：里加

未用替补：18  莫里(门将)、4  奥帕雷、6  西曼、23  巴楚亚伊

汉诺威96：1  齐勒  -  6  切伦多洛(C)、3  哈吉、4  波加特茨、19  舒尔茨(63'  34  劳施)  -  33  施米德巴赫、7  平托  -  28  施廷德尔(50'  11  亚·科南)、24  潘德尔  -  13  施劳德拉夫、25  阿卜杜勒-拉韦  -  主教练：斯洛姆卡

未用替补：21  拉德林格(门将)、5  埃吉曼、8  拉拉、23  沙赫德

裁判员：主裁判：达马托(意大利)，助理裁判：科佩利(意大利)、格里利(意大利)，第四官员：鲁索(意大利)，底线裁判：加瓦(意大利)、布里吉(意大利)

比赛场地：比利时列日莫里斯-迪弗拉斯讷球场(Stade Maurice Dufrasne, Liege, Belgium)

观众人数：20000

进球：1-0  奇泰(26')、2-0  比·奇里亚(59')

黄牌：施劳德拉夫、切伦多洛