| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

【德甲】拜仁强势告终法尔范百场献礼

    【德国足球在线报道】继在周中欧冠结束了正式比赛连续不失球纪录后，拜仁慕尼黑又在周日（10月23日）做客汉诺威96的比赛中城门失守，德甲连续不失球时间定格在771分钟。更为倒霉的是，热罗姆·博阿滕早早吃到红牌，而潘德尔的远射大幅折射入网，导致拜仁1比2落败，连续13场正式比赛不败戛然而止。另一场比赛，沙尔克04凭借第100次德甲出场的法尔范的超级长途奔袭入球，客场1比0击败劲敌勒沃库森，排名升至第3。

    汉诺威96主场2比1胜拜仁慕尼黑。汉诺威主帅斯洛姆卡用施米德巴赫替换周中欧联杯首发的亚·科南。拜仁方面，拉菲尼亚与路易斯·古斯塔沃轮换范比滕（生病）与季莫什丘克。

    开场阶段，双方表现得较为谨慎。经过大约10分钟的试探，主队率先发难。第12分钟，潘德尔中线处左脚斜直传精妙绝伦，阿卜杜勒-拉韦用速度压过博阿滕插入禁区右侧13米外右脚推远角，皮球击中左门柱外侧弹出底线。2分钟后，拉姆左肋挑传，里贝里左路传中，戈麦斯7米外力压波加特茨头槌攻门被齐勒精彩地飞身托出横梁。第20分钟，克罗斯左肋快速带球至离门20米处右脚劲射中门楣弹出底线。2分钟后，切伦多洛禁区右角拿球被拉姆从后绊倒赢得点球，阿卜杜勒-拉韦操刀射入球门左下角，1比0。

    第27分钟，拉菲尼亚边线处侵犯平托，后者痛苦倒地。博阿滕认为平托假摔上前理论，然后一掌推开与其对质的舒尔茨，一度引发混乱。主裁判格雷弗咨询第四裁判后向博阿滕出示红牌，向舒尔茨亮出黄牌。尽管少打一人，但拜仁场面并不被动。第38分钟，巴德施图伯后场斜长传，穆勒右路凌空传中，戈麦斯远点7米外铲射高出。第45分钟，阿卜杜勒-拉韦左路与巴德施图伯身体对抗获胜后下底横传，施廷德尔6米外撞射越楣而出，拜仁逃过一劫。

    中场休息后，斯洛姆卡用劳施换下舒尔茨，潘德尔改踢左后卫。第47分钟，克罗斯中路直塞，戈麦斯反越位加速插入禁区左侧晃开波加特茨8米外左脚打门被齐勒封出。第49分钟，戈麦斯接队友传球禁区中央扛住哈吉左脚弹射又被齐勒精彩地化解。1分钟后，潘德尔接劳施回传后带到左侧25米外左脚低射，皮球打在古斯塔沃脚面大变线弹入球门左下角，诺伊尔回身扑救无能为力，2比0。第52分钟，克罗斯开出左侧角球，巴德施图伯前点头球一蹭，施魏因斯泰格后门柱小角度打在边网上。2分钟后，切伦多洛右路突破拉姆下底回传，施廷德尔前点8米外直接右脚推射击中右门柱弹回。

    第63分钟，切伦多洛拉扯无球跑动的里贝里两黄变一红，双方人数变回均等。第67分钟，拉姆左肋内切23米外右脚劲射被齐勒扑住。第73分钟，戈麦斯与里贝里配合后插入禁区左侧小角度打门被齐勒封住，穆勒跟进补射被对方后卫挡出。第83分钟，拉姆右肋横传，替补出场的阿拉巴迅速从后插上抢在施廷德尔之前拿球，然后突入禁区14米外左脚捅射窜入左下角，1比2。第88分钟，施魏因斯泰格插入禁区左侧7米外右脚捅射击中右门柱弹出。补时第2分钟，诺伊尔匆忙冲出禁区接球但出现失误，劳施抢断后右脚射空门偏出左门柱。最后时刻，阿拉巴右侧25米外左脚直接任意球擦着球门右上角飞出底线，拜仁饮恨。

汉诺威96  2-1(1-0)  拜仁慕尼黑

汉诺威96：1  齐勒  -  6  切伦多洛(C)、3  哈吉、4  波加特茨、19  舒尔茨(46'  34  劳施)  -  33  施米德巴赫、7  平托  -  28  施廷德尔、24  潘德尔  -  13  施劳德拉夫(71'  23  沙赫德)、25  阿卜杜勒-拉韦(79'  11  亚·科南)  -  主教练：斯洛姆卡

未用替补：21  拉德林格(门将)、5  埃吉曼、8  拉拉、17  施托佩尔坎普

拜仁慕尼黑：1  诺伊尔  -  13  拉菲尼亚(68'  27  阿拉巴)、17  J.博阿滕、28  巴德施图伯(87'  9  彼得森)、21  拉姆(C)  -  31  施魏因斯泰格、30  路易斯·古斯塔沃  -  25  T.穆勒、39  T.克罗斯、7  里贝里  -  33  戈麦斯(84'  11  奥利奇)  -  主教练：海因克斯

未用替补：22  布特(门将)、23  普拉尼奇、26  孔滕托、44  季莫什丘克

裁判员：主裁判：格雷弗(柏林)；助理裁判：赫克尔(彭茨)、丹克特(罗斯托克)；第四官员：昆斯莱本(哈姆)

比赛场地：汉诺威AWD竞技场(AWD-Arena, Hannover)

观众人数：49000(爆满)

进球：1-0  阿卜杜勒-拉韦(23',点球)、2-0  潘德尔(50')、2-1  阿拉巴(83')

直接红牌：J.博阿滕(28')

黄/红牌：切伦多洛(63')

黄牌：舒尔茨、平托、施米德巴赫、齐勒  -  里贝里

    勒沃库森主场0比1负沙尔克04。勒沃库森主帅海因克斯用施瓦布和M.弗里德里希取代周中欧冠首发的卡斯特罗（红牌停赛）和赖纳茨。沙尔克主帅斯蒂文斯则沿用周四客场5比0大胜拉纳卡AEK一战的首发11人。

    开场之后，勒沃库森较为主动。第9分钟，卡德莱茨左路内切晃开法尔范20米外右脚劲射被翁纳施塔尔双手稳稳扑住。第14分钟，沙尔克中场断球后反击，霍尔特比中路快速带球到禁区前沿吸引三人防守分到右侧，法尔范插入禁区12米外倒地右脚低射偏出左门柱。第25分钟，巴拉克近距离右脚抽射入网但越位在先无效。上半场末段掀起高潮。第40分钟，富克斯开出左侧角球，赫韦德斯前门柱俯身甩头攻门被莱诺扑住。第45分钟，琼斯禁区中央失去平衡下头球解围不力，萨姆9米外左脚抽射打在右边网上。紧接着，法尔范右肋直塞，劳尔插入禁区10米外右脚射门被紧追不舍的M.弗里德里希伸脚挡出右门柱。补时阶段，萨姆禁区右前侧横敲，巴拉克插入禁区中央捅射被翁纳施塔尔奋力扑住。

    下半场开始仅2分钟，法尔范右路横传，劳尔插到小禁区右边线右脚小角度射门划门而出。第60分钟，德拉克斯勒插入禁区左路下底横敲，亨特拉尔近距离撞射被莱诺奋力化解。第71分钟，施瓦布右路任意球传中，基斯林前点8米外甩头攻门稍微越楣而出。第82分钟，本德中路直塞，萨姆插入禁区右侧15米外劲射被翁纳施塔尔挡出。紧接着，沙尔克防守角球成功后反击，法尔范从本方禁区前沿拿球一路狂奔到对方禁区右侧9米外右脚低射送入远角，1比0！第88分钟，施瓦布右路任意球斜吊禁区中央，弗里德里希头球顶高。

勒沃库森  0-1(0-0)  沙尔克04

勒沃库森：23  莱诺  -  2  施瓦布、5  M.弗里德里希、21  托普拉克、24  卡德莱茨  -  8  L.本德、6  罗尔费斯(C)  -  18  萨姆、13  巴拉克、9  许尔勒  -  11  基斯林  -  主教练：杜特

未用替补：22  耶尔德尔(门将)、3  赖纳茨、4  奥奇普卡、14  巴利奇、27  达科斯塔、31  约根森、38  贝拉拉比

沙尔克04：36  翁纳施塔尔  -  4  赫韦德斯(C)、14  帕帕多普洛斯、32  马蒂普、23  富克斯  -  13  琼斯、10  霍尔特比(90+1'  21  梅策尔德)  -  17  法尔范(90'  16  莫拉韦克)、7  劳尔、31  德拉克斯勒(74'  18  胡拉多)  -  25  亨特拉尔  -  主教练：斯蒂文斯

未用替补：33  朔伯(门将)、2  萨尔佩、12  赫格尔、20  普基

裁判员：主裁判：茨魏尔(柏林)；助理裁判：马根贝格(韦默尔斯基兴)、席夫纳(康斯坦茨)；第四官员：德雷斯(明斯特-萨姆斯海姆)

比赛场地：勒沃库森拜耳竞技场(BayArena, Leverkusen)

观众人数：30210(爆满)

进球：0-1  法尔范(82')

黄牌：巴拉克  -  琼斯、德拉克斯勒、亨特拉尔