| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

【欧联】矿工狂屠鱼腩汉诺威晚节不保

    【德国足球在线报道】尽管刚在联赛中不敌保级队凯泽斯劳滕，沙尔克04迅速在欧洲赛场找回自信。周四（10月20日）晚做客塞浦路斯，“矿工”5比0横扫拉纳卡AEK，状态大勇的亨特拉尔又有两球进账。同样是在上周末联赛告负的汉诺威96则没有那么好运，他们在占尽优势的情况下主场被丹麦冠军哥本哈根2比2逼平，德国国门齐勒出现了明显失误。

    拉纳卡AEK主场0比5负沙尔克04。拉纳卡上轮1比1战平布加勒斯特星，本场普罗德罗穆和戈麦斯取代加西亚和金斯利首发，而曾效力沃尔夫斯堡的荷兰后卫霍夫兰列作替补。沙尔克方面，翁纳施塔尔、琼斯、马蒂普和法尔范顶替上周末联赛首发的费尔曼（左膝韧带断裂）、赫格尔、胡拉多和梅策尔德。

    比赛前20分钟波澜不惊。第23分钟，琼斯前场中路直塞，霍尔特比禁区右前侧拿球转身，面对迪梅奇的防守横向闪开角度20米外左脚低射窜入球门右下角，1比0。2分钟后，帕帕多普洛斯禁区前头球解围，林森截下皮球后躲过霍尔特比的滑铲24米外右脚怒射，皮球贴着右门柱呼啸而过。第35分钟，德拉克斯勒禁区左前侧分球，富克斯左路传中，亨特拉尔小禁区前跃起头球攻门，皮球弹地后撞在左门柱内侧入网，2比0。第40分钟，富克斯开出左路角球，马蒂普前点原地甩头攻门，皮球飞入球门右侧，3比0。

    中场休息后，斯蒂文斯用莫拉韦克换下劳尔。第51分钟，法尔范接亨特拉尔的传球禁区右侧11米外右脚小角度低射被门将用腿挡出。第56分钟，普里索禁区前斜塞，戈麦斯右侧10米外右脚打门被翁纳施塔尔用腿化解。第62分钟，赫韦德斯将对方的右路角球顶出禁区，林森禁区右前侧19米外右脚凌空抽射高出门楣。1分钟后，法尔范右路横敲，琼斯20米外右脚推射同样高出横梁。第73分钟，霍尔特比中路直塞给亨特拉尔，福尔丁快速出击将球铲出禁区，莫拉韦克25米外左脚推射空门高出。2分钟后，霍尔特比禁区左前侧同亨特拉尔撞墙配合，前者突入禁区左路8米外面对出击的福尔丁左脚挑射没有踢正部位，皮球击中边网。

    第81分钟，法尔范强行下底传中，福尔丁击球失误没有把球打远，德拉克斯勒后点13米外右脚凌空扫射高出球门。第87分钟，沙尔克禁区右前侧连续传球：莫拉韦克右肋短传，赫韦德斯禁区右侧下底传中，德拉克斯勒小禁区内右脚推射破门，4比0。1分钟后，福尔丁在亨特拉尔紧逼下将球传给德克勒，后者本方禁区前遭法尔范堵截回传福尔丁，不料亨特拉尔抢先截球转身绕过福尔球打入空门，5比0。

拉纳卡AEK  0-5(0-3)  沙尔克04

拉纳卡AEK：14  福尔丁  -  20  德梅特里乌、6  迪梅奇、19  德克勒、33  普罗德罗穆  -  7  林森、5  范代克(C)、8  斯科佩利蒂斯(79'  39  金斯利)  -  21  普里索(58'  11  帕夫卢)、27  R.戈麦斯  -  9  姆尔达科维奇(59'  23  平塔多)  -  主教练：卡嫩

未用替补：1  内格里(门将)、4  霍夫兰、10  加西亚、22  萨瓦

沙尔克04：36  翁纳施塔尔  -  4  赫韦德斯(C)、14  帕帕多普洛斯、32  马蒂普、23  富克斯(62'  2  萨尔佩)  -  13  琼斯(68'  12  赫格尔)、10  霍尔特比  -  17  法尔范、7  劳尔(46'  16  莫拉韦克)、31  德拉克斯勒  -  25  亨特拉尔  -  主教练：斯蒂文斯

未用替补：33  朔伯(门将)、11  鲍姆约翰、18  胡拉多、21  梅策尔德

裁判员：主裁判：班蒂(意大利)；助理裁判：科佩利(意大利)、曼加内利(意大利)；第四官员：鲁索(意大利)；底线裁判：马佐莱尼(意大利)、瓦莱里(意大利)

比赛场地：塞浦路斯尼科西亚GSP球场(GSP Stadium, Nicosia, Cyprus)

观众人数：6000

进球：0-1  霍尔特比(23')、0-2  亨特拉尔(35')、0-3  马蒂普(40')、0-4  德拉克斯勒(87')、0-5  亨特拉尔(88')

    汉诺威96主场2比2平哥本哈根。汉诺威主帅斯洛姆卡对上周日客场0比2负于科隆一战的首发阵容作出三处调整：切伦多洛、潘德尔与伤愈的施劳德拉夫取代沙赫德、劳施与施米德巴赫，阵型变成4-2-3-1，三大攻击手亚·科南、阿卜杜勒-拉韦与施劳德拉夫同时出场。哥本哈根上轮客场0比3惨败给标准列日，本场帕普·迪乌夫顶替桑钦首发。

    开场不到1分钟，阿卜杜勒-拉韦30米外右脚试射窜向右下角，维兰侧扑将球抱住。第7分钟，潘德尔接右路短角球禁区右前侧20米外左脚低射被维兰扑了一下击中边网。汉诺威占尽优势，不断威胁对方球门。第27分钟，施劳德拉夫禁区前横传，潘德尔左路插上20米外左脚劲射被维兰扑个正着。1分钟后，亚·科南禁区右前侧20米外右脚攻门，维兰倒地将球压在身下。第29分钟，克劳德米尔本方禁区前传球失误，潘德尔断球后禁区左前侧22米外左脚落叶球射门，维兰目送球贴着左侧立柱入网，1比0。第41分钟，阿卜杜勒-拉韦禁区前回做，亚·科南23米外右脚外脚背打门稍稍偏出右门柱。1分钟后，施劳德拉夫抢断奥特森后迅速插入禁区左侧6米外右脚挑射被维兰拦下。

    易边再战。第47分钟，施劳德拉夫右路传中，维兰出击没能接住皮球，阿卜杜勒-拉韦小禁区前头球攻门被维兰奋力跳起拦截。第67分钟，博拉尼奥斯开出左路角球，平托前点头球解围顶到门前，齐勒跳起试图击球但被人丛干扰没能打到，恩多耶小禁区前高高跃起头球攻门，球被切伦多洛伸腿挡了一下落入球门右侧，1比1。第69分钟，格林海姆25米外右脚试射越过门楣。第77分钟，博拉尼奥斯强行突入禁区右侧，平托紧追不舍从后伸脚破坏，球越过出击的齐勒砸在横梁上弹出底线，汉诺威躲过一劫。

    第81分钟，潘德尔开出中场右路任意球，恩多耶禁区前跳起用腿将球拦下，平托禁区右前侧25米外右脚直接抽射，球径直窜入球门右下角，2比1。第83分钟，恩多耶禁区左前侧起球，替补T.克里斯滕森后门柱头球攻门高出横梁。第87分钟，亚·科南接平托的传球禁区左前侧21米外右脚低射，皮球擦着右侧立柱偏出底线。第89分钟，客队左路策动攻势，刚刚上场的桑钦同恩多耶禁区前互传配合，前者插入禁区左侧压过切伦多洛9米外右脚捅射，球被齐勒两腿挡了一下缓缓滚入球门，2比2。

汉诺威96  2-2(1-0)  哥本哈根

汉诺威96：1  齐勒  -  6  切伦多洛(C)、3  哈吉、4  波加特茨、19  舒尔茨(72'  34  劳施)  -  28  施廷德尔、7  平托  -  11  亚·科南、13  施劳德拉夫(78'  17  施托佩尔坎普)、24  潘德尔  -  25  阿卜杜勒-拉韦(84'  8  拉拉)  -  主教练：斯洛姆卡

未用替补：18  纳格尔(门将)、5  埃吉曼、23  沙赫德、33  施米德巴赫

哥本哈根：21  维兰(C)  -  15  汤姆森、5  奥特森、17  R.西于尔兹松、3  本特松  -  27  德拉尼  -  30  博拉尼奥斯、6  克劳德米尔(54'  T.克里斯滕森)、8  格林海姆(84'  桑钦)、13  P.迪乌夫(70'  奥维耶多)  -  14  恩多耶  -  主教练：R.尼尔松

未用替补：1  K.克里斯滕森(门将)、7  贝尔沃尔、24  图图、26  甘博亚

裁判员：主裁判：迪阿梅尔(法国)；助理裁判：当索尔(法国)、卡佩利(法国)；第四官员：雅弗雷多(法国)；底线裁判：兰维尔(法国)、比安(法国)

比赛场地：汉诺威AWD竞技场(AWD-Arena, Hannover)

观众人数：43100

进球：1-0  潘德尔(29')、1-1  恩多耶(67')、2-1  平托(81')、2-2  桑钦(89')

黄牌：格林海姆、德拉尼