| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

【欧联】沙尔克大翻盘汉诺威挺进正赛

    【德国足球在线报道】逆转！逆转！逆转！继连续两轮联赛反败为胜后，德国杯冠军沙尔克04周四（8月25日）晚又在欧联杯附加赛次回合主场6比1痛击芬兰冠军赫尔辛基，总比分6比3起死回生，挺进小组赛，荷兰射手亨特拉尔本赛季第二次完成“大四喜”。汉诺威96也相当争气，客场1比1战平西甲劲旅塞维利亚，总比分3比2过关，时隔19年后重返欧战正赛。

    沙尔克04主场6比1胜赫尔辛基（总比分6比3）。沙尔克主帅朗尼克使用了上周日联赛客场4比2逆转美因茨05的下半场阵容，即法尔范和德拉克斯勒取代莫拉韦克和胡拉多首发。赫尔辛基主帅穆里宁沿用首回合2比0取胜时的首发11人。

    开场不到1分钟，赫韦德斯禁区左侧防守失误，普基断球后13米外右脚推远角偏出。第3分钟，霍尔特比25米外左脚试射高出门楣。第9分钟，索尔萨禁区右侧14米外右脚劲射被费尔曼单手托出横梁。第14分钟，劳尔左侧反越位停球后被拉菲尼亚从身后绊倒，亨特拉尔右脚主罚点球送入左下角，1比0。第20分钟，普基反越位突入禁区中央盘过费尔曼左侧8米外左脚打门被马蒂普在球门前铲出。大难不死的沙尔克并未有后福，仅仅几十秒之后，客队禁区左前侧连续传球，表现活跃的普基接达乌达·巴的传球后先扣过赫格尔，然后横敲给中路的亚历山大·林，后者立即直塞，普基插入禁区中央10米外右脚推射打入右下角，1比1。第24分钟，惊魂未定的沙尔克后防再次出现漏洞：富克斯禁区前不仅铲断未果，甚至还撞到了队友马蒂普身上，萨迪克禁区右侧13米外右脚打门被出击的费尔曼用身体挡出。沙尔克随即发动反击，德拉克斯勒禁区左前侧18米外右脚弧线球攻门被瓦伦在球门线上接住。

    第25分钟，劳尔中路传球，亨特拉尔禁区左前侧停球后假动作晃倒林德斯特伦，荷兰前锋顺势带入禁区左侧9米外左脚劲射轰入球门右上角，2比1。第30分钟，法尔范禁区弧前胸部停球后右脚凌空抽射，皮球紧贴着左侧立柱窜出底线。第35分钟，亨特拉尔接霍尔特比的直传禁区中央右脚破门但被判越位在先。第40分钟，拉菲尼亚右路高速带球突入禁区14米外右脚攻门被费尔曼双拳击出底线。1分钟后，沙尔克快速反击形成前场三打二，劳尔从中场带球至禁区右前侧分球，德拉克斯勒右侧10米外右脚小角度劲射被瓦伦扑了一下从门前划过，在门前守候的亨特拉尔对于德拉克斯勒的不传球非常愤怒。

    易边再战，比赛呈现一边倒态势。第49分钟，法尔范禁区右侧突破时在坎西卡斯的拉扯下倒地，沙尔克再次获得点球，亨特拉尔右脚射入右下角，将比分扩大为3比1。第56分钟，德拉克斯勒左肋直塞，霍尔特比左路底线处起球，帕帕多普洛斯后点小禁区前高高跃起头球砸入球门右侧，4比1。第62分钟，赫格尔前场右路掷出边线球，法尔范肋部将球扫入禁区，亨特拉尔抢在林德斯特伦身前点球点附近倒地右脚铲入左下角，5比1。第67分钟，劳尔中场右路妙传，赫格尔禁区右外侧低传，亨特拉尔前点小禁区内左脚顺势弹射没有踢正部位，皮球划门而过。第79分钟，索尔萨禁区右前侧直塞，普基快速插入禁区右侧13米外右脚低射，皮球从出击的费尔曼两腿间穿过偏出右门柱。第82分钟，替补前锋马里卡接劳尔的传球右路低传，德拉克斯勒后点包抄8米外左脚铲射，皮球弹地后飞入球门右侧，6比1。第90分钟，马里卡利用角球机会9米外右脚打门被拉赫蒂挡出左门柱。补时阶段，索尔萨25米外右脚凌空抽射被费尔曼单手托出横梁。

沙尔克04  6-1(2-1)  赫尔辛基

沙尔克04：1  费尔曼  -  12  赫格尔(78'  22  内田笃人)、4  赫韦德斯(C)、32  J.马蒂普、23  C.富克斯  -  14  K.帕帕多普洛斯  -  17  法尔范(74'  8  马里卡)、10  霍尔特比、31  德拉克斯勒(83'  16  莫拉韦克)  -  7  劳尔  -  25  亨特拉尔  -  主教练：朗尼克

未用替补：36  翁纳施塔尔(门将)、2  萨尔佩、18  胡拉多、19  加夫拉诺维奇

赫尔辛基：1  瓦伦(C)  -  8  拉菲尼亚、14  拉赫蒂、11  林德斯特伦、2  坎西卡斯(59'  21  苏穆萨洛)  -  4  亚历山大·林、19  里希拉赫蒂(79'  22  佩罗沃)  -  27  索尔萨、17  达乌达·巴  -  9  萨迪克(65'  24  泽内利)  -  20  普基  -  主教练：穆里宁

未用替补：35  萨尔格伦(门将)、5  哈坎佩、10  利特马宁、15  佩尔瓦斯

裁判员：主裁判：特拉图(塞浦路斯)；助理裁判：索特里乌(塞浦路斯)、哈拉拉姆布斯(塞浦路斯)；第四官员：察加里斯(塞浦路斯)

比赛场地：盖尔森基兴费尔廷斯竞技场(Veltins-Arena, Gelsenkirchen)

观众人数：52034

进球：1-0  亨特拉尔(15',点球)、1-1  普基(20')、2-1  亨特拉尔(25')、3-1  亨特拉尔(49',点球)、4-1  K.帕帕多普洛斯(56')、5-1  亨特拉尔(63')、6-1  德拉克斯勒(82')

黄牌：K.帕帕多普洛斯  -  坎西卡斯、亚历山大·林

    塞维利亚主场1比1平汉诺威96（总比分2比3）。塞维利亚主帅马塞利诺对首回合的首发阵容作出三处调整：斯帕希奇、法西奥和阿尔门特罗斯让位给阿莱克西斯、梅德尔和佩罗蒂。近况不俗的汉诺威没有调整首发人员的理由。

    开场之后，塞维利亚便发起猛攻。第5分钟，卡努特接应特罗霍夫斯基的边路起球，抢在哈吉之前11米外头球顶高。1分钟后，卡努特的远射又稍微偏出。第15分钟，卡努特争顶击败波加特茨，内格雷多左侧6米外小角度劲射击中左门柱弹回，特罗霍夫斯基禁区前沿补射脱靶。出人意料的是，被动挨打的汉诺威第一次有威胁攻势即告得手。第23分钟，劳施左路快速突破后横传门前，阿卜杜勒-拉韦前门柱抢在门将帕洛普之前抢点左脚射入，1比0！此球一丢，塞维利亚的攻势更为疯狂。第29分钟，内格雷多抢赢哈吉后22米外打门被齐勒化解。紧接着，纳瓦斯右路起球，卡努特胸部停球后10米外凌空打门被齐勒精彩地扑出。第37分钟，佩罗蒂禁区左角横传，波加特茨禁区中央匆忙解围不慎将球踢入自家球门右侧，1比1。

    进入下半场，塞维利亚继续努力寻找第二个进球，而汉诺威则以犯规为代价顽强抵抗，切伦多洛、舒尔茨和施劳德拉夫在短短几分钟内连续吃牌。第57分钟，特罗霍夫斯基任意球吊入小禁区，埃斯屈德的头球将将偏出底线。第74分钟，施劳德拉夫禁区右路被帕洛普扑倒，但裁判拒绝判罚点球。最后阶段，塞维利亚的攻势都未能进一步制造威胁。第90分钟，心急如焚的梅德尔粗暴地从平托那里抢球想要快发任意球，结果因此被直接红牌罚下。

塞维利亚  1-1(1-1)  汉诺威96

塞维利亚：1  帕洛普(C)  -  23  科克·安杜哈尔、5  阿莱克西斯(84'  2  法西奥)、14  埃斯屈德、3  费尔南多·纳瓦罗  -  7  赫苏斯·纳瓦斯、8  梅德尔、15  特罗霍夫斯基(81'  16  坎帕尼亚)、10  佩罗蒂  -  9  内格雷多(63'  20  马努)、12  卡努特  -  主教练：马塞利诺

未用替补：13  哈维·巴拉斯(门将)、4  M.卡塞雷斯、18  阿尔门特罗斯、19  卢纳

汉诺威96：1  齐勒  -  6  切伦多洛、3  哈吉、4  波加特茨、19  C.舒尔茨  -  33  施米德巴赫、7  平托  -  28  施廷德尔、34  劳施(89'  24  潘德尔)  -  25  阿卜杜勒-拉韦(90+2'  11  亚·科南)、13  施劳德拉夫  -  主教练：斯洛姆卡

未用替补：14  米勒(门将)、5  埃吉曼、8  拉拉、15  海于格、23  沙赫德

裁判员：主裁判：吉米安尼(比利时)；助理裁判：布莱延(比利时)、西蒙斯(比利时)；第四官员：布科特(比利时)

比赛场地：西班牙塞维利亚皮斯胡安球场(Estadio Ramon Sanchez Pizjuan, Sevilla, Spain)

观众人数：42000

进球：0-1  阿卜杜勒-拉韦(23')、1-1  波加特茨(37',乌龙)

直接红牌：梅德尔(90')

黄牌：阿莱克西斯、佩罗蒂、卡努特、马努  -  施廷德尔、切伦多洛、C.舒尔茨、施劳德拉夫、施米德巴赫