| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

【德甲】两大黑马不褪色亨特拉尔戴帽

    【德国足球在线报道】上赛季德甲两大黑马美因茨05与汉诺威96新赛季开局依旧强势，周六（8月13日）下午同以2比1的比分，在客场分别击败弗赖堡和纽伦堡，双双以两连胜的战绩占据积分榜前两位。荷兰射手亨特拉尔上演新赛季德甲首个帽子戏法，率领沙尔克04主场5比1逆转科隆，连续两轮惨败的科隆因此垫底。

    弗赖堡主场1比2负美因茨05。弗赖堡主帅佐尔格用普齐拉和克尔马什取代了巴斯蒂安斯和D.卡利朱里。相比之下，美因茨的首发名单有三处变动，斯文松和波斯皮耶赫均因伤缺阵，法蒂和邦格特取而代之，而舒波-莫廷则取代施蒂贝尔。

    第11分钟，布彻左路传中，法蒂小禁区前解围失误，身后的西塞停球后垫射被法蒂奋力伸腿挡出。2分钟后，弗卢姆左路将球吊入禁区，法蒂再次出现失误，幸好其身后的西塞也未能触到皮球。第25分钟，阿卜德萨德基左路传中，马基亚迪后点9米外头球攻门将将偏出右门柱。第41分钟，克尔马什禁区前传球失误，里塞断球后弧顶处右脚攻门高出。

    第60分钟，美因茨快速反击，伊万席茨中场左路斜传，无人盯防的阿拉吉单刀杀入禁区弧内右脚低射被鲍曼挡了一下后击中左门柱外侧偏出底线。第64分钟，伊万席茨开出左路角球，法蒂前点后蹭，舒波-莫廷中路抢射，巴特门线前解围踢到右侧的里塞脚下，后者小禁区内停球后右脚捅射打入远角，1比0。第78分钟，舒波-莫廷禁区左侧10米外晃开穆伊扎后右脚弧线球攻门，皮球击中横梁弹出底线。1分钟后，舒斯特25米外右脚任意球造成米勒脱手，西塞补射又被邦格特挡出。几十秒之后，美因茨发动反击，里塞右路传中，舒波-莫廷点球点左侧停球后10米外左脚推射，皮球击中左门柱内侧后入网，2比0。第90分钟，D.卡利朱里右路45度传中，西塞小禁区前胸部停球后左脚捅入右下角，1比2。

弗赖堡  1-2(0-0)  美因茨05

弗赖堡：1  鲍曼  -  24  穆伊扎、15  巴特、2  克尔马什、5  布彻(C)  -  23  舒斯特  -  14  普齐拉(66'  40  D.卡利朱里)、18  弗卢姆(82'  11  登贝莱)、7  马基亚迪(72'  27  赖辛格)、6  阿卜德萨德基  -  9  西塞  -  主教练：佐尔格

未用替补：19  巴茨(门将)、3  巴斯蒂安斯、10  尼库、41  赫恩

美因茨05：33  H.穆勒  -  6  M.卡利朱里、26  邦格特、4  诺韦斯基(C)、18  法蒂  -  7  波兰斯基、19  索托(86'  13  乌贾)  -  23  里塞、25  伊万席茨(74'  14  鲍姆加特林格)、10  舒波-莫廷  -  9  阿拉吉(81'  15  基希霍夫)  -  主教练：图赫尔

未用替补：29  韦特克洛(门将)、17  施蒂贝尔、27  N.穆勒、30  耶尔马兹

裁判员：主裁判：金赫费尔(赫恩)；助理裁判：舍佩(文登)、菲舍尔(黑默)；第四官员：埃默(图尔曼斯邦)

比赛场地：弗赖堡巴登诺瓦球场(badenova-Stadion, Freiburg)

观众人数：20600

进球：0-1  里塞(64')、0-2  舒波-莫廷(79')、1-2  西塞(90+1')

黄牌：舒波-莫廷、里塞

    纽伦堡主场1比2负汉诺威96。纽伦堡主帅黑金用埃斯魏因和马克替换了艾格勒与门德勒。汉诺威的首发11人与上轮相同，伤愈的亚·科南坐在替补席。

    开场仅4分钟，福伊尔纳中场左路任意球长传，蒂姆·克洛泽14米外头球后蹭攻门被齐勒飞身扑出右门柱。第12分钟，埃斯魏因左路强行突破两名后卫禁区底线处回做，佩克哈特10米外第一时间左脚打门偏出左门柱。第16分钟，沙赫德右路与施米德巴赫配合后快速下底倒地传中，沃尔沙伊德盯人不紧，阿卜杜勒-拉韦小禁区内左脚凌空垫射，皮球被R.舍费尔下意识挡了一下后弹入右下角，1比0。第26分钟，施廷德尔禁区右前侧20米外右脚低射，R.舍费尔准备不足扑球脱手，阿卜杜勒-拉韦迅速跟进被R.舍费尔扑倒赢得点球，劳施左脚主罚打入球门右下角，2比0。第41分钟，佩克哈特禁区弧顶左脚打门被齐勒双拳击出。

    中场休息后，黑金用黑格勒和艾格勒换下科亨和马克。第52分钟，福伊尔纳开出右路任意球，克洛泽小禁区前头球攻门稍稍高出横梁。第56分钟，钱德勒右路45度传中，越位半个身位的佩克哈特冲至小禁区前跃起头球攻门顶入球门右侧，裁判没有吹罚，1比2。3分钟后，福伊尔纳开出右路角球，克洛泽中路头球摆渡，佩克哈特小禁区左侧头球吊射被齐勒单手托出横梁。第82分钟，皮诺拉左大腿拉伤被担架抬离场，已经用完换人名额的纽伦堡被迫10人应战。紧接着，福伊尔纳中场左路任意球吊入禁区，无人盯防的克洛泽冲至小禁区内接应，但球打在其大腿上弹出球门左侧。

纽伦堡  1-2(0-2)  汉诺威96

纽伦堡：1  R.舍费尔(C)  -  26  钱德勒、38  沃尔沙伊德、15  T.克洛泽、25  皮诺拉  -  2  西蒙斯  -  18  科亨(46'  13  黑格勒)、7  福伊尔纳  -  14  马克(46'  8  艾格勒)、33  埃斯魏因(76'  27  门德勒)  -  9  佩克哈特  -  主教练：黑金

未用替补：22  拉科夫斯基(门将)、6  马罗、16  尤特、31  维斯迈尔

汉诺威96：1  齐勒  -  23  沙赫德、3  哈吉、4  波加特茨、19  C.舒尔策(C)  -  33  施米德巴赫、7  平托  -  28  施廷德尔、34  劳施(87'  24  潘德尔)  -  13  施劳德拉夫(69'  17  施托佩尔坎普)、25  阿卜杜勒-拉韦(63'  11  亚·科南)  -  主教练：斯洛姆卡

未用替补：14  米勒(门将)、5  埃吉曼、6  切伦多洛、15  海于格

裁判员：主裁判：弗里茨(科布)；助理裁判：韦策尔(蒂宾根)、昆斯莱本(哈姆)；第四官员：翁格尔(哈雷)

比赛场地：纽伦堡易贷球场(easyCredit-Stadion, Nürnberg)

观众人数：37212

进球：0-1  阿卜杜勒-拉韦(16')、0-2  劳施(27',点球)、1-2  佩克哈特(56')

黄牌：钱德勒、R.舍费尔  -  施廷德尔、平托、齐勒

    门兴格拉德巴赫主场1比1平斯图加特。门兴主力中锋德卡马戈因胸椎受伤缺阵，博瓦迪利亚取而代之。斯图加特的首发阵容与上轮相同，队长卡考第250次德甲亮相。

    经过开场15分钟的试探后，斯图加特开始反客为主。第17分钟，奎斯特中路直塞，哈尼克直插禁区中央面对出击的特尔施特根第一时间倒地右脚扫射稍微偏出右门柱。第25分钟，布拉鲁兹右路下底传中折射对方球员，根特纳禁区右路低射被特尔施特根扑住。第32分钟，莫利纳罗左路传中，哈尼克点球点附近头球顶出弹地球，特尔施特根扑了一下后将球得到。第35分钟，布拉鲁兹右路横传过了前点的丹特，卡考点球点右侧直接右脚推射还是被特尔施特根扑住。第39分钟，豪伊瑙尔20米外劲射被特尔施特根飞身扑出。第43分钟，诺尔特韦伊特中场第一时间过顶传球，罗伊斯插到禁区线上左脚抽射偏出右门柱。

    下半场开始后，门兴不再被动防守。第50分钟，博瓦迪利亚左路内切避过两人的拦截20米外射门没有给乌尔赖希造成麻烦。1分钟后，卡考禁区左前侧20米外右脚弧线球射远角将将偏出。紧接着，根特纳左路横传，库兹曼诺维奇25米外弧线球射门被特尔施特根精彩地单掌托出横梁。第55分钟，阿朗戈左肋30米外左脚冷射打在左边网。第66分钟，罗伊斯中路扛开奎斯特强行突入禁区，奎斯特回追扛倒罗伊斯，裁判吹罚点球，达姆斯左脚射入中路，1比0。第71分钟，斯图加特强势回应：奎斯特右路突破汉克起球，根特纳后点头球摆渡门前，卡考右门柱旁滑铲右脚垫入空门，1比1。第80分钟，布劳韦斯绊倒哈尼克两黄变一红，门兴10人应战。

门兴格拉德巴赫  1-1(0-0)  斯图加特

门兴格拉德巴赫：1  特尔施特根  -  24  扬奇克、4  布劳韦斯、31  丹特、3  达姆斯(C)  -  16  诺尔特韦伊特、13  诺伊施泰特  -  11  罗伊斯(83'  14  马克思)、18  阿朗戈  -  19  汉克(77'  20  莱基)、9  博瓦迪利亚(69'  8  鲁普)  -  主教练：法夫尔

未用替补：33  海梅罗特(门将)、7  赫尔曼、15  乔舒亚·金、17  文特

斯图加特：1  乌尔赖希  -  21  布拉鲁兹、5  塔什彻、14  马萨、3  莫利纳罗  -  4  奎斯特、8  库兹曼诺维奇  -  7  哈尼克、28  豪伊瑙尔(72'  16  I.特劳雷)、20  根特纳(77'  29  波格列布尼亚克)  -  18  卡考(C)  -  主教练：拉巴迪亚

未用替补：22  M.齐格勒(门将)、15  博卡、27  切洛齐、31  冈崎慎司、34  鲍尔

裁判员：主裁判：格雷弗(柏林)；助理裁判：赫克尔(彭茨)、丹克特(罗斯托克)；第四官员：维伦博格(奥斯纳布吕克)

比赛场地：门兴格拉德巴赫普鲁士公园球场(Stadion im Borussia-Park, Moenchengladbach)

观众人数：48322

进球：1-0  达姆斯(67',点球)、1-1  卡考(71')

黄/红牌：布劳韦斯(80')

黄牌：博瓦迪利亚、扬奇克  -  莫利纳罗、奎斯特

    沙尔克04主场5比1胜科隆。沙尔克主帅朗尼克对上轮客场0比3负于斯图加特的首发阵容作出三处调整：伤愈的梅策尔德取代帕帕多普洛斯，而德拉克斯勒和马蒂普取代鲍姆约翰和琼斯。科隆主力射手诺瓦科维奇红牌停赛，而佩佐尼因病缺阵，麦肯纳与佩什科获得首发机会，波多尔斯基出任单箭头。

    比赛只踢了不到12分钟，梅策尔德便因腿部受伤来到场边接受治疗。此时富克斯中场左路停球失误，接着又在波多尔斯基干扰下丢球，亚亚洛得球后中路直塞，佩什科反越位插到禁区前吸引费尔曼出击后无私横敲，波多尔斯基轻松左脚推入空门，1比0。第27分钟，富克斯左路传中，亨特拉尔后点7米外头球攻门偏出远角。第31分钟，富克斯左路斜传，劳尔后点8米外倒地右脚扫射没有踢正部位，皮球从球门左侧偏出底线。第35分钟，亚亚洛左边线附近任意球直接旋向球门，费尔曼回身单手将球托出横梁。第41分钟，替下梅策尔德的帕帕多普洛斯禁区内头球打在麦肯纳手臂上赢得点球，亨特拉尔主罚点球打入球门左下角，1比1。

    下半场成了沙尔克的进球表演。第47分钟，赫格尔右路传中，亨特拉尔后点5米外高高跃起头槌攻门，皮球弹地后落入远角，2比1。1分钟后，赫格尔前场右路抢断佩什科后横传，霍尔特比禁区弧顶停球后左脚低射窜入右下角，3比1。第59分钟，莫拉韦克禁区正前方接劳尔横传后往前轻搓撕破科隆防线，劳尔反越位插入禁区中央转身左脚挑射，皮球越过伦辛头顶吊入球门中路，4比1。第67分钟，劳尔禁区前分球，德雷克斯勒左路10米外左脚似传似射滑门而过。第74分钟，亨特拉尔接左路传中小禁区前头球攻门稍稍偏出右门柱。第84分钟，胡拉多禁区右侧面对艾希纳的防守低传中路，布雷奇科铲球未果，亨特拉尔小禁区内左脚铲射破门，5比1。

沙尔克04  5-1(1-1)  科隆

沙尔克04：1  费尔曼  -  12  赫格尔、4  赫韦德斯(C)、21  梅策尔德(13'  14  K.帕帕多普洛斯)、23  C.富克斯  -  32  J.马蒂普、10  霍尔特比  -  16  莫拉韦克(68'  18  胡拉多)、31  德拉克斯勒  -  7  劳尔(82'  8  马里卡)  -  25  亨特拉尔  -  主教练：朗尼克

未用替补：36  翁纳施塔尔(门将)、19  加夫拉诺维奇、22  内田笃人、24  克卢格

科隆：1  伦辛  -  2  布雷奇科、23  麦肯纳、21  杰罗梅尔(C)、4  艾希纳  -  13  拉尼希、5  里特  -  20  希希(75'  25  马图席克)、15  佩什科(56'  28  罗希)  -  19  亚亚洛(75'  27  克莱门斯)  -  10  波多尔斯基  -  主教练：索尔巴肯

未用替补：22  瓦尔沃迪奇(门将)、12  安德烈齐尼奥、16  朔尔希、18  槙野智章

裁判员：主裁判：温克曼(克尔肯)；助理裁判：马根贝格(韦默尔斯基兴)、班杜尔斯基(奥伯豪森)；第四官员：佩尔格里姆(博霍尔特)

比赛场地：盖尔森基兴费尔廷斯竞技场(Veltins-Arena, Gelsenkirchen)

观众人数：61000

进球：0-1  波多尔斯基(12')、1-1  亨特拉尔(42',点球)、2-1  亨特拉尔(47')、3-1  霍尔特比(48')、4-1  劳尔(59')、5-1  亨特拉尔(84')

黄牌：拉尼希、麦肯纳、罗希

    汉堡主场2比2平柏林赫塔。汉堡首发阵容出现两张新面孔，刚刚加盟的荷兰中卫布吕马与挪威中场谢尔布雷取代了林孔与卡查尔，队长韦斯特曼改任后腰，而病愈的孙兴民取代伤停的格雷罗。柏林赫塔方面，拉斐尔取代拉索加，拉莫斯出任单箭头。

    开场阶段，赫塔积极进取。第8分钟，莱尔禁区右边线起球，拉莫斯点球点附近头球攻门被布吕马顶回，托伦左侧12米外左脚凌空抽射高出横梁。第24分钟，莱尔右路传中，拉莫斯小禁区前7米外俯身头球攻门偏出右门柱。1分钟后，米亚托维奇禁区内拉倒彼得里奇，后者亲自主罚点球左脚打入球门中路，1比0。第33分钟，莱尔接拉莫斯的传球禁区边缘右脚吊射击中横梁弹回，拉斐尔11米外右脚补射又被德罗布尼扑了一下击中左门柱弹回。第43分钟，奥特尔中路23米外接拉莫斯回敲右脚劲射被德罗布尼勉强单手挡出，今夏从汉堡转会而来的托伦小禁区右边线小角度补入远角，1比1。第45分钟，拉斐尔禁区右侧回做，奥特尔顺势一挑，托伦胸部停球后小禁区前右脚打门稍稍偏出右门柱。

    中场休息后，厄宁用特舍换下谢尔布雷。下半场刚开始，拉斐尔禁区前妙传，拉莫斯左侧扣过布吕马8米外右脚攻门击中横梁弹回。第61分钟，孙兴民中场左路抢断尼迈尔后一路带至禁区正前方26米外右脚低射，皮球精准窜入左下角，2比1。第79分钟，孙兴民右路低传，特雷禁区中央停球后左脚大力低射被克拉夫特精彩地单臂拦下。第88分钟，拉斐尔左路角球开到后点，米亚托维奇小禁区前高高跃起抢在出击的德罗布尼之前将球砸入球门左上角，2比2。

汉堡  2-2(1-1)  柏林赫塔

汉堡：1  德罗布尼  -  2  迪克迈尔、5  布吕马、3  曼辛、6  奥戈  -  4  韦斯特曼(C)  -  17  特雷、15  孙兴民、25  谢尔布雷(46'  13  特舍)、11  埃利亚(57'  7  扬森)  -  10  彼得里奇(67'  14  亚罗利姆)  -  主教练：厄宁

未用替补：29  米克尔(门将)、8  林孔、16  贝里、32  本-哈提拉

柏林赫塔：35  克拉夫特  -  2  莱尔、7  弗朗茨、5  米亚托维奇(C)、3  科比亚什维利  -  8  奥特尔、18  尼迈尔(81'  13  鲁卡维恰)  -  20  埃伯特(67'  27  莫拉莱斯)、10  拉斐尔、11  托伦(71'  19  拉索加)  -  9  拉莫斯  -  主教练：巴贝尔

未用替补：21  布尔歇特(门将)、6  扬克尔、14  诺伊曼、28  卢斯滕贝格尔

裁判员：主裁判：施塔克(埃尔戈尔丁)；助理裁判：扎尔弗(斯图加特)、皮克尔(门迪希)；第四官员：奥斯默斯(汉诺威)

比赛场地：汉堡英泰竞技场(Imtech-Arena, Hamburg)

观众人数：52100

进球：1-0  彼得里奇(25',点球)、1-1  托伦(43')、2-1  孙兴民(61')、2-2  米亚托维奇(88')

黄牌：韦斯特曼、特雷  -  米亚托维奇、埃伯特、拉莫斯