| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

门兴出租两名后腰两位加纳人外借锻炼

    【德国足球在线报道】德甲副班长门兴格拉德巴赫周一（1月31日）将美国国脚布拉德利租借到英超阿斯顿维拉至本赛季结束。这位23岁的防守型中场2008年夏天从海伦芬转会而来，至今共为门兴参加了76场德甲，打进10球。为了填补他离开后留下的空缺，门兴此前已从贝希克塔什租借M.芬克。与此同时，门兴将另一名后腰梅乌维斯租借到费耶诺德至本赛季末。

    科隆将尼日利亚中锋伊希亚库租借到比甲圣特雷登（Sint-Truidense VV）至赛季末。28岁的伊希亚库在2008年夏天从降级的杜伊斯堡转会科隆，但在28场德甲联赛中仅仅打进1球。

    霍芬海姆将加纳前锋塔戈租借到塞尔维亚超级联赛领头羊贝尔格莱德游击队至本赛季结束。“普林斯（塔戈）未能如我们所愿地在霍芬海姆取得突破。他现在可以到贝尔格莱德获得比赛锻炼的机会，这对于他的继续成长有帮助。”霍芬海姆经理坦纳表示。自2009年夏天加盟以来，这位24岁的加纳国脚只参加了19场德甲，打进2球。

    刚在上周末首次亮相德甲的加纳后卫德罗博-安佩姆暂时离开圣保利，以租借方式效力丹麦超级联赛俱乐部埃斯比约（Esbjerg fB）至本赛季结束。“戴维森（德罗博-安佩姆）是出自我们青训体系的年轻球员，我们会继续细心地栽培他。”圣保利体育主管舒尔特表示。圣保利还将年轻前锋皮希诺特租借到德丙耶拿锻炼半个赛季。

    本赛季初才从凯尔特人租借加盟美因茨05的拉斯穆森即将离开。这位25岁的丹麦前锋已前往丹麦超级联赛俱乐部奥尔堡（Aalborg BK）体检，如无意外将签约到本赛季结束。拉斯穆森赛季开始阶段还占据美因茨的主力前锋位置，前3轮就攻入2球，但后来因伤只替补出场过2次。