| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

【欧联】萨姆远射建功拜耳锁定出线权

【德国足球在线报道】风雪袭击欧洲，周三（12月1日）晚出战欧联杯小组赛第5轮的斯图加特与勒沃库森都遇到麻烦，但结果相反。北上挪威的勒沃库森凭借新星萨姆的入球1比0击败罗森博格。由于卫冕冠军马德里竞技主场2比3爆冷不敌阿里斯，勒沃库森得以提前一轮锁定出线名额。而上轮就确保出线的斯图加特用替补阵容挑战伯尔尼青年人，在一度2比1反超的情况下5分钟内崩盘，2比4败走瑞士球场。

罗森博格主场0比1负勒沃库森。罗森博格沿用上轮主场1比2负于马德里竞技时的首发11人。勒沃库森主帅海因克斯轮换多名主力：门将阿德勒因训练时感觉腰痛返回德国，小将吉费尔取而代之；卡德莱茨、维达、赖纳茨、巴利奇、约根森、拉尔斯·本德与黑尔默斯则分别取代了卡斯特罗、施瓦布、比达尔、罗尔费斯、巴尔内塔、雷纳托·奥古斯托与德尔迪约克。

▲萨姆第35分钟左脚远射破门瞬间。

    比赛时气温只有零下16摄氏度，但没有下雪。第10分钟，莫尔兹克雷25米外劲射警告吉费尔，皮球只是稍微偏出左门柱。第17分钟，谢尔布雷左路传中，前罗斯托克射手普里卡点球点左侧甩头攻门，皮球弹地后击中左门柱外侧偏出底线。第24分钟，卡德莱茨任意球开入禁区右路，海皮亚头球摆渡，约根森近门柱头球接力攻门被厄尔伦德扑住。第35分钟，黑尔默斯禁区弧顶转身低射被厄尔伦德扑住。不到1分钟后，萨姆禁区前沿大腿卸下赖纳茨的传球后立刻转身20米外左脚劲射命中球门左下角，1比0。第40分钟，黑尔默斯禁区弧接萨姆传球后闪开防守右脚低射稍微偏出右门柱。

    下半场，罗森博格加强了攻势。第47分钟，莫尔兹克雷右路下底传中，伊弗森后点5米外头球顶远角击败吉费尔，但海皮亚门线救险成功。2分钟后，普里卡接伊弗森妙传反越位单刀突入禁区左路12米外射门被吉费尔精彩地封出左门柱。第66分钟，萨姆右路任意球传中，本德前点7米外头球一蹭被厄尔伦德扑住。2分钟后，卡普兰换下进球功臣萨姆。

    第71分钟，多尔辛右肋任意球吊入禁区，德米多夫7米外头球弹地后将将偏出左门柱。1分钟后，莫尔兹克雷接队友直塞插入禁区左侧12米外左脚低射力量不足被吉费尔扑住。紧接着，普里卡再次反越位插入禁区右路面对吉费尔右脚搓射划门而出，后门柱铲射的伊弗森来慢了半步。第88分钟，亨里克森禁区右前侧低射击中赖纳茨变线贴着右门柱偏出底线，险些幸运扳平。紧接着角球开出，伊弗森后点头球攻门无力不足被吉费尔接住。

罗森博格  0-1(0-1)  勒沃库森

罗森博格：1  厄尔伦德  -  2  卢斯蒂格、5  比耶斯米尔、11  德米多夫、3  多尔辛(C)  -  4  安南  -  19  亨里克森、 15  谢尔布雷  -  10  莫尔兹克雷  -  14  伊弗森、30  普里卡  -  主教练：埃根

未用替补：26  布罗滕(门将)、7  T.奥尔森、8  温斯内斯、16  旺贝格、21  巴肯加、27  萨雷、29  奥维亚苏

勒沃库森：36  吉费尔  -  17  维达、5  M.弗里德里希、4  海皮亚、24  卡德莱茨  -  3  赖纳茨  -  14  巴利奇、8  L.本德  -  18  萨姆(68'  28  卡普兰)、31  N.约根森(76'  19  德尔迪约克)  -  9  黑尔默斯(85'  27  卡斯特罗)  -  主教练：海因克斯

未用替补：33  博贝尔(门将)、2  施瓦布、10  雷纳托·奥古斯托、23  比达尔

裁判员：主裁判：凯利(爱尔兰)；助理裁判：麦格拉思(爱尔兰)、道格拉斯(爱尔兰)；第四裁判：萨顿(爱尔兰)；底线裁判：巴蒂默(爱尔兰)、多伊尔(爱尔兰)

比赛场地：挪威特隆海姆莱尔肯达尔球场(Lerkendal Stadion, Trondheim, Norway)

观众人数：11096

进球：0-1  萨姆(35')

黄牌：安南

    伯尔尼青年人主场4比2胜斯图加特。自4周前在欧联杯中客场0比2负于欧登塞后，伯尔尼青年人便保持不败，4战3胜。由于已提前出线，而且联赛形势吃紧，斯图加特主帅凯勒用替补阵容出战，其中门将齐格勒与中场埃尔松都是本赛季第一次出场，而年轻中卫比查克契奇则是第一次首发，尼德迈尔戴上队长袖标。青年人右边锋达维德·德根与斯图加特右后卫菲利普·德根同时首发，得以上演双胞胎德比。

▲比赛期间入场紧急清理积雪的铲雪车比两队球员更抢镜。

    大雪纷飞导致瑞士球场积雪严重，工作人员不得不多花了半小时清理，比赛因而推迟开球时间。开场之后，两队球员在白茫茫的球场上显得颇为吃力，率先找到平衡技巧者占据上风。第3分钟，比查克契奇头球解围不远，卢利奇及时跟进至禁区左前侧直接右脚弧线球射向远角，皮球击中门楣后弹回场内，斯图加特逃过一劫。第19分钟，尼德迈尔回传力量不足，齐格勒匆忙铲球解围踢在卢利奇腿上弹回，好在皮球没有朝球门方向飞去，比查克契奇小禁区内拿球后解围。2分钟后，卡莫拉内西25米外射门偏出。

    第29分钟，裁判吹哨暂停比赛，让工作人员紧急清理堆积在球场白界线上的积雪。大约2分钟后，比赛重新进行。第32分钟，埃尔松插入禁区左路见内夫放铲摔倒在地上，主裁判耶费特在底线裁判的帮助下作出正确判罚，向假摔的埃尔松亮出黄牌。第35分钟，卢利奇禁区左前侧将球吊入禁区右路，D.德根停球后在莫利纳罗防守下回撤到禁区前沿，然后突然转身左脚劲射，皮球越过齐格勒贴着横梁飞入网窝，1比0。1分钟后，D.德根再获良机，这一次他插入禁区右路14米外射门被齐格勒挡出底线。

    下半场开始后仅3分钟，P.德根接卡莫拉内西直传右路传中，内夫与门将韦尔夫利配合失误让皮球漏过，跟进到门线处的哈尼克竟将球挡回，好在波格列布尼亚克3米外左脚捡漏扳成1比1。第55分钟，叙泰禁区右前侧20米外左脚劲射，齐格勒飞身将球扑出。第62分钟，哈尼克沿左路横向快速突入禁区连过四人后点球点附近右脚低射，韦尔夫利迅速倒地单手救险，破坏了一粒经典入球。第66分钟，小将席普洛克替下波格列布尼亚克。2分钟后，卡莫拉内西禁区前沿挑传，席普洛克反越位点球点附近面对韦尔夫利右脚推射入网，首次为一队破门，2比1。

    第71分钟，比赛再度因积雪盖住白线被迫暂停约2分钟。凯勒随后用两名小将丰克和迪达维换下P.德根与哈尼克。第78分钟，D.德根禁区右路扛到莫利纳罗后横传，尼德迈尔解围不远，叙泰跟上右侧9米外小角度右脚似传似射，皮球打在尼德迈尔身上折射飞入网窝，2比2。第81分钟，M.施诺伊利中场左路界外球幸运地越过防线，速度奇快的赞比亚前锋马尤卡插入禁区左路面对齐格勒14米外右脚推射命中球门右下角，3比2。不到2分钟后，叙泰右路面对三人防守仍然将球传向门前，马尤卡后点4米外抢在丰克之前铲射入网，4比2。

伯尔尼青年人  4-2(1-0)  斯图加特

伯尔尼青年人：1  韦尔夫利(C)  -  7  叙泰、20  阿福尔特、4  内夫、25  贾迈勒  -  11  杜巴伊(67'  9  M.施诺伊利)、17  施皮歇  -  21  D.德根、10  科斯坦索(56'  14  C.施诺伊利)、19  卢利奇(74'  23  雷加佐尼)  -  24  马尤卡  -  主教练：V.彼得科维奇

未用替补：35  比尔基(门将)、13  德皮耶罗、16  赖蒙迪、22  霍赫施特拉塞尔

斯图加特：23  M.齐格勒  -  2  P.德根(69'  14  丰克)、38  比查克契奇、6  尼德迈尔(C)、3  莫利纳罗  -  34  马马杜·巴  -  19  卡莫拉内西、8  库兹曼诺维奇  -  25  埃尔松  -  7  哈尼克(74'  26  迪达维)、29  波格列布尼亚克(66'  36  席普洛克)  -  主教练：凯勒

未用替补：12  施托尔茨(门将)、15  博卡、20  根特纳、43  盖尔

裁判员：主裁判：耶费特(以色列)；助理裁判：什特夫(以色列)、克拉西科夫(以色列)；第四裁判：瓦克斯贝格尔(以色列)；底线裁判：利亚尼(以色列)、塔布里齐(以色列)

比赛场地：瑞士伯尔尼瑞士球场(Stade de Suisse, Bern, Switzerlands)

观众人数：18627

进球：1-0  D.德根(39')、1-1  波格列布尼亚克(48')、1-2  席普洛克(68')、2-2  叙泰(78')、3-2  马尤卡(81')、4-2  马尤卡(83')

黄牌：施皮歇、雷加佐尼、贾迈勒  -  埃尔松