| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

罗泽纳尔前往里尔贝拉伊再次借到法乙

    【德国足球在线报道】将普莱斯唐卖给沙尔克04之后，法甲俱乐部里尔立即从汉堡租借捷克国脚罗泽纳尔一个赛季，并拥有优先购买权。里尔无需支付租借费，但要承担罗泽纳尔大部分年薪，约为90万欧元。30岁的罗泽纳尔去年夏天以600万欧元的身价从拉齐奥转投汉堡，上赛季在德甲出场23次，打进1球，表现令人不敢恭维。早在季前备战阶段，汉堡新帅阿明·费便将罗泽纳尔排除在计划之外。“我们已经告诉达维德（罗泽纳尔），他很难在新赛季获得出场机会。”体育主管B.赖因哈特3周前便作过出这番表态。汉堡还将三号门将黑斯尔租借至奥甲领头羊里德一个赛季。

    法兰克福将阿尔及利亚国脚贝拉伊租借至法乙俱乐部色当一个赛季。上个赛季，这位24岁的中后卫便曾先后被租借到法乙斯特拉斯堡与法甲布洛涅。贝拉伊在2008年夏天从斯特拉斯堡转会法兰克福，签约至2012年6月30日，首个赛季在德甲出场22次。但法兰克福现任主帅斯基贝对这位法国前青年国脚并不赏识。

    以色列国脚阿尔贝曼离开门兴格拉德巴赫，返回祖国加盟特拉维夫马卡比。2008年夏天加盟门兴的阿尔贝曼长期受到伤病困扰，只在德甲出场16次。在特拉维夫马卡比，他将与前门兴队友科劳蒂重逢。

    沙尔克04后防新星若埃尔·马蒂普的哥哥马文·马蒂普从科隆转会德乙升班马因戈尔施塔特。这位24岁的后防多面手在2005年从波鸿转会科隆，总共代表科隆踢过91场正式比赛，但上赛季已经失去位置，在后半程被租借到德乙卡尔斯鲁厄。