| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

世界杯前定前途小博阿滕高价转会曼城

    【德国足球在线报道】在跟随德国队启程前往南非前一天，汉堡后防新星热罗姆·博阿滕以1250万欧元的身价转会英超新贵曼城，签约至2015年6月30日。博阿滕在周六（6月5日）还参观了曼城大球场与俱乐部训练基地，世界杯后他将正式报到。

    21岁的博阿滕可胜任后防线任何一个位置，他是曼城今夏的第一笔收购。“这是对曼城非常有益的一笔交易，我很高兴将热罗姆带到俱乐部。”曼城主帅曼奇尼表示，“他是个水平很高的年轻球员，但我认为他在曼城可以继续提高。在世界杯前达成协议对热罗姆来说是件好事，这样他就可以专心地为德国队比赛了。而且在季前备战期欢迎他归来和队友见面之前，我对他在本届赛事中有怎样的发挥很感兴趣。”

    早在今年4月，博阿滕就向汉堡提出了转会申请。由于他的合同中附有转出条款，因此只要有俱乐部出价1250万欧元，汉堡就没有办法留人。尽管拜仁慕尼黑也对这位加纳与德国混血儿感兴趣，但最终并没有实际行动。博阿滕是继比利时国脚康帕尼（2008年8月）与荷兰国脚德容（2009年1月）后，曼城从汉堡引进的第三名球员。

    已5次代表德国队出场的博阿滕在2007年夏天以110万欧元的价格从柏林赫塔转会汉堡。按照当时达成的协议，德国首都俱乐部可以从博阿滕的下一次转会中分成20%，因此这一次汉堡实际只从曼城那里得到1000万欧元。自2006/07赛季出道以来，博阿滕已在德甲出场85次。如果他的同父异母哥哥凯文-普林斯（效力英超降级队朴茨茅斯）能留在英超，那么下赛季就将上演博阿滕兄弟德比。