| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

【欧联】仅汉堡取胜格拉菲特梅开二度

【德国足球在线报道】四支在周四（2月18日）晚出战欧联杯1/16决赛的德甲球队只有汉堡取得胜利，他们凭借德国国脚扬森的点球主场1比0小胜荷甲领头羊PSV埃因霍温。沃尔夫斯堡客场2比2战平比利亚雷亚尔也算是个不错的结果，本赛季状态低迷的格拉菲特梅开二度，可惜在终场前错过上演帽子戏法并帮助球队获胜的绝佳机会。联赛中垫底的柏林赫塔收下对手送出的乌龙大礼，主场1比1逼平葡超排头兵本菲卡。唯一告负的是云达不来梅，他们在客场0比1不敌荷甲排名第二的特温特。

【观赏比赛精华】

http://www.dfo.cn/dfo/video/el/0910.htm

比利亚雷亚尔主场2比2平沃尔夫斯堡。比利亚雷亚尔主帅卡里多对上周末客场2比1击败毕尔巴鄂竞技一战的首发阵容作出五处调整，其中主力中卫冈萨洛因伤缺阵，马尔卡诺取而代之。沃尔夫斯堡主帅克斯特纳大胆地派上瑞士年轻门将希茨，让上周末在联赛中表现糟糕的伦茨坐板凳，同时又用佩卡里克顶替申齐洛茨，将里特推至中场。

▲西班牙国脚塞纳精准的直接任意球为比利亚雷亚尔带来1比0的领先优势。

    糟蹋机会成为沃尔夫斯堡上半场的主题。第13分钟，佩卡里克右路突破横传门前，格拉菲特后点3米外撞射竟一飞冲天。第18分钟，哲科前场抢断杀入禁区左路晃过马尔卡诺下底横传，里特中路6米外面对门将直接左脚扫射踢呲。第20分钟，卡普德维拉左路45度传中，皮雷小禁区前右脚推射被希茨奋力扑出右门柱。第23分钟，哲科突破马尔卡诺杀入禁区右路7米外面对迭戈·洛佩斯右脚低射将将偏出左门柱，错失第三个必杀机会。第29分钟，格拉菲特禁区右边线回传，米西莫维奇中路20米外低射被迭戈·洛佩斯扑住。第35分钟，M.舍费尔晃过两人后左侧20米外左脚大力低射被迭戈·洛佩斯扑出左门柱。第43分钟，里特禁区正前方侵犯皮雷，塞纳中路18米外直接任意球窜入球门右上角，1比0。

    下半场开始后，主队乘胜追击。第51分钟，尼尔马尔禁区前沿试图摆脱，马德伦大脚解围踢在巴西人脚上，皮球反弹将将偏出右门柱。2分钟后，卡普德维拉左路横传，略伦特禁区弧顶停球后右脚捅射稍微偏出右门柱。第58分钟，克斯特纳用德贾加换下根特纳。2分钟后，米西莫维奇把球吊入禁区右路，格拉菲特14米外右脚抽射近角被迭戈·洛佩斯奋力扑出底线。第65分钟，若苏埃中场铲断塞纳，皮球直接落到格拉菲特脚下，后者面对马尔卡诺的防守强行趟入禁区右路15米外右脚大力低射命中左下角，1比1。

    第69分钟，尼尔马尔禁区前沿停球摆脱若苏埃后20米外右脚射高。不甘心打平的比利亚雷亚尔第77分钟用完三个换人名额。第83分钟，格拉菲特禁区右路强行突破被马尔卡诺拉倒赢得点球，后者还被直接红牌罚下，格拉菲特亲自主罚射入左下角，2比1。不到2分钟后，卡普德维拉中场左路长传，略伦特禁区左路第一时间回做，替补出场的马尔科·鲁文中路停球后13米外右脚劲射直挂右上角，2比2。补时第2分钟，M.舍费尔左路传中，无人防守的格拉菲特中路6米外右脚推射偏出右门柱，痛失上演帽子戏法的机会。

比利亚雷亚尔  2-2(1-0)  沃尔夫斯堡

比利亚雷亚尔：13  迭戈·洛佩斯  -  18  安赫尔·洛佩斯、4  戈丁、20  马尔卡诺、5  卡普德维拉  -  19  塞纳、21  布鲁诺·索里亚诺(77'  31  马蒂利亚)  -  11  伊巴加萨(64'  10  卡尼)、7  皮雷(77'  28  马尔科·鲁文)  -  9  略伦特、12  尼尔马尔  -  主教练：加里多

未用替补：1  奥利瓦(门将)、17  文塔、24  埃斯库德罗、41  穆萨奇奥

沃尔夫斯堡：35  希茨  -  19  佩卡里克、17  马德伦、6  希穆内克、4  M.舍费尔  -  7  若苏埃  -  20  里特、25  根特纳(58'  24  德贾加)  -  10  米西莫维奇  -  9  哲科、23  格拉菲特  -  主教练：克斯特纳

未用替补：12  伦茨(门将)、8  卡伦贝尔、13  长谷部诚、15  齐亚尼、32  申齐洛茨、43  巴尔扎利

裁判员：主裁判：布洛姆(荷兰)；助理裁判：朗坎普(荷兰)、西伯特(荷兰)；第四裁判：马克利(荷兰)；底线裁判：奈赫伊斯(荷兰)、利斯费尔德(荷兰)

比赛场地：西班牙比利亚雷亚尔情歌球场(El Madrigal, Villareal, Spain)

观众人数：9000

进球：1-0  塞纳(43')、1-1  格拉菲特(65')、1-2  格拉菲特(84',点球)、2-2  马尔科·鲁文(85')

直接红牌：马尔卡诺(83')

黄牌：里特

    特温特主场1比0胜云达不来梅。与小组赛最后一轮客场1比1战平布加勒斯特快速一战相比，特温特本场的首发阵容有三处变动：道格拉斯、T.扬森与廷达利分别取代克伊珀、霍伊巴赫和蒂奥特。不来梅的首发阵容与上周末客场5比1大破汉诺威96一战无异，曾效力特温特的尼迈尔继续和队长弗林斯搭档双后腰。

▲皮萨罗与布拉马争抢高空球。

    开场之后，不来梅反客为主。第7分钟，皮萨罗禁区前横敲，纳尔多19米外右脚弧线球攻门力量不足被博斯克没收。第13分钟，纳尔多30米外右脚突施冷箭，博斯克倒地将球扑出左门柱。第22分钟，弗林斯禁区右侧15米外右脚低射造成博斯克脱手，马林跟上7米外右脚补射稍稍偏出右门柱。2分钟后，皮萨罗禁区左侧低传门前，马林小禁区前出其不意地将球漏过，后门柱包抄的帕萨宁铲射失之毫厘。第27分钟，T.扬森禁区右外侧22米外直接任意球左脚弧线球旋向近角，维泽飞身将球击出。3分钟后，帕萨宁左路传中，皮萨罗禁区中央右脚后跟将球磕向球门，博斯克俯身将球抱住。

    第32分钟，帕萨宁因伤被阿卜德努尔换下。2分钟后，厄齐尔禁区左侧10米外左脚打门被博斯克封出近角。紧接着，皮萨罗禁区中央觅得机会，但他的右脚劲射又被博斯克出击挡出。第39分钟，场面被动的主队拔得头筹：T.扬森中场带球长驱直入，最后在29米外左脚怒射，皮球直窜球门右下角，维泽鞭长莫及，1比0。第44分钟，纳尔多28米外任意球右脚轰门，皮球擦着横梁飞出底线。第45分钟，弗里茨右路传中，马林前点头球后蹭攻门，博斯克将球扑住。

    易边再战。第51分钟，尼德迈尔禁区右前侧转身闪开维斯赫霍夫后18米外左脚弧线球攻门，博斯克飞身将球托出左门柱。第55分钟，恩库福前场右路横传，亨特禁区前铲球未果，T.扬森17米外左脚打门被维泽用指尖托出横梁。第60分钟，K.佩雷斯前场左路30米外直接任意球右脚攻门，皮球擦着球门右上角飞出底线。第66分钟，皮萨罗24米外搭弓射箭，皮球稍稍偏出左门柱。第69分钟，K.佩雷斯禁区内破门但被判犯规在先。

    第73分钟，维斯赫霍夫接队友开出的右路任意球14米外甩头攻门被维泽稳稳接住。第83分钟，皮萨罗右路起球，阿卜德努尔7米外头球攻门，皮球弹地后被博斯克揽入怀中。第90分钟，恩库福右路将球捅入禁区，鲁伊斯12米外左脚小角度打门被维泽倒地扑出。随后，恩库福禁区左侧16米外左脚劲射飞出球门。比赛最后时刻，鲁伊斯禁区左侧从弗林斯脚下断球后晃开弗里茨，幸亏维泽及时出击在小禁区前将哥斯达黎加前锋的右脚打门封住。

特温特  1-0(1-0)  云达不来梅

特温特：1  博斯克  -  8  R.斯塔姆、19  道格拉斯、4  维斯赫霍夫、26  廷达利  -  6  布拉马、10  K.佩雷斯(70'  18  蒂奥特)、24  T.扬森  -  22  鲁伊斯、9  恩库福、15  斯托赫(86'  20  L.德容)  -  主教练：麦克拉伦

未用替补：13  米哈伊洛夫(门将)、3  克伊珀、5  拉伊科维奇、14  B.帕克、27  武伊切维奇

云达不来梅：1  维泽  -  8  弗里茨、29  默特萨克、4  纳尔多、3  帕萨宁(32'  16  阿卜德努尔)  -  25  尼迈尔(77'  6  博罗夫斯基)、22  弗林斯  -  10  马林、11  厄齐尔(67'  23  阿尔梅达)、14  亨特  -  24  皮萨罗  -  主教练：沙夫

未用替补：33  范德(门将)、9  罗森贝里、15  普勒德尔、17  侯赛诺维奇

裁判员：主裁判：卢西利奥·巴蒂斯塔(葡萄牙)；助理裁判：若昂·桑托斯(葡萄牙)、托梅(葡萄牙)；第四裁判：保罗·巴蒂斯塔(葡萄牙)；底线裁判：德索萨(葡萄牙)、若昂·费雷拉(葡萄牙)

比赛场地：荷兰恩斯赫德赫罗尔斯城堡球场(De Grolsch Veste, Enschede, Netherlands)

观众人数：24000(爆满)

进球：1-0  T.扬森(39')

黄牌：T.扬森  -  马林、亨特

    汉堡主场1比0胜PSV埃因霍温。汉堡主帅拉巴迪亚只对上周末客场3比1击败斯图加特一战的首发阵容作出一处修改：特舍取代特罗霍夫斯基出任右前卫。面对旧主，范尼斯特尔鲁伊继续担任替补，伤愈的泽·罗伯托也进入了替补名单。埃因霍温主帅吕滕排出最强阵容应战，曾效力沙尔克04的恩厄拉尔坐镇后腰，而效力过勒沃库森的拉佐维奇则与贝里在瑞典U21队的好搭档托伊沃宁配对。

▲替补出场的范尼斯特尔鲁伊在罗德里格斯的贴身盯防下停球。面对老东家，“小禁区之王”并没有获得太好的得分机会。

    比赛前20分钟两队都显得小心翼翼，场面波澜不惊。第22分钟，茹扎克开出前场右侧任意球，恩厄拉尔15米外头球后蹭攻门，F.罗斯特飞身将球单手拍出右门柱。第25分钟，彼得里奇禁区左侧突破时被马诺莱夫绊倒，汉堡获得点球机会，扬森左脚打入球门左侧，1比0。第33分钟，彼得里奇禁区弧顶左脚低射被伊萨克松倒地扑住。第44分钟，巴卡尔23米外右脚突施冷箭，皮球从左门柱外偏出底线。

    中场休息后，吕滕用老将奥耶换下有黄牌在身的马诺莱夫。进入下半场，汉堡继续寻找扩大比分的机会。第48分钟，汉堡发动快速反击，扬森禁区前分球，彼得里奇左侧14米外左脚劲射被伊萨克松击出。第50分钟，罗泽纳尔接左侧角球前点8米外伸脚捅射，伊萨克松将球按在身下。1分钟后，茹扎克左路传中，拉佐维奇在奥戈的贴身防守下8米外左脚垫射偏出左门柱。

    第60分钟，拉巴迪亚用泽·罗伯托换下奥戈。1分钟后，彼得里奇25米外左脚试射，皮球从右门柱外偏出底线。第66分钟，刚刚换下贝里的范尼禁区内停球后9米外转身右脚打门没有发上力量，伊萨克松在左门柱旁将球擒住。第75分钟，埃因霍温发动快速反击，茹扎克左路将球吊入禁区，中路无人盯防的托伊沃宁7米外右脚推射被出击的F.罗斯特用身体挡出底线。客队随即开出左侧角球，奥耶8米外左脚低射正中F.罗斯特下怀。1分钟后，茹扎克左路传中，拉佐维奇后点8米外右脚斜射滑门而过。补时阶段，彼得里奇6米外头球攻门将将偏出左门柱。

汉堡  1-0(1-0)  PSV埃因霍温

汉堡：1  F.罗斯特  -  20  德梅尔(81'  17  J.博阿滕)、3  罗泽纳尔、5  马泰森、6  奥戈(60'  8  泽·罗伯托)  -  14  亚罗利姆、25  林孔  -  13  特舍、7  扬森  -  10  彼得里奇、16  贝里(65'  22  范尼斯特尔鲁伊)  -  主教练：拉巴迪亚

未用替补：12  黑斯尔(门将)、15  特罗霍夫斯基、21  皮特罗伊帕、35  托伦

PSV埃因霍温：1  伊萨克松  -  25  马诺莱夫(46'  23  奥耶)、4  F.罗德里格斯、3  萨尔西多、14  E.彼得斯(81'  5  武科维奇)  -  18  恩厄拉尔  -  28  巴卡尔、22  茹扎克  -  20  阿费莱  -  9  拉佐维奇、7  托伊沃宁(78'  10  库弗曼斯)  -  主教练：吕滕

未用替补：31  卡西奥(门将)、6  西蒙斯、11  阿姆拉巴特、52  拉比亚德

裁判员：主裁判：奇尔凯塔(瑞士)；助理裁判：希德伯(瑞士)、哈贝格尔(瑞士)；第四裁判：韦梅林格(瑞士)；底线裁判：凯弗(瑞士)、贝尔托利尼(瑞士)

比赛场地：汉堡北方银行竞技场(HSH-Nordbank-Arena, Hamburg)

观众人数：35672

进球：1-0  扬森(26',点球)

黄牌：彼得里奇、奥戈、扬森、亚罗利姆  -  马诺莱夫、E.彼得斯、阿费莱

    柏林赫塔主场1比1平本菲卡。柏林赫塔主帅冯克尔对上周末猪场1比1平美因茨05一战的首发名单作出四处修改：冯贝尔根、尼库、埃伯特和西塞罗分别取代胡布尼克（没有欧联杯参赛资格）、克林格、卢斯滕贝格尔与格卡斯。

▲迪马里亚利用皮什切克的失误为本菲卡取得梦幻开局。

    开场仅4分钟，卡洛斯·马丁斯后场右路长传，迪马里亚左路反越位停球后内切绕在皮什切克身前，然后带到中路13米外面对德罗布尼右脚射入球门左侧，1比0。在取得完美开局后，本菲卡攻势上占据一定优势，但赫塔防线没有再次出现漏洞。第33分钟，赫塔右路策动进攻，皮什切克禁区右边线外围低平球传中，哈维·加西亚前点13米外左脚随意地一挡，结果却把球准确地送入自家球门右下角，门将儒利奥·塞萨尔回身单手扑了一下也无法阻止皮球入网，1比1。第45分钟，卡洛斯·马丁斯中场左路任意球开出，路易松后点6米外跃起头球攻门被德罗布尼倒地没收。

    易边再战。第52分钟，A.弗里德里希禁区内勾倒拉米雷斯，但主裁判放了赫塔一马，没有吹罚点球。3分钟后，埃伯特禁区左前侧起球，尼库反越位在小禁区线上右脚推射击中左门柱。第57分钟，拉斐尔左侧17米外强行右脚劲射被儒利奥·塞萨尔精彩地挡出左门柱。第65分钟，埃伯特匆忙中头球解围竟顶回自家禁区，奥斯卡·卡多索、萨维奥拉和迪马里奥三鬼拍门却相互干扰，卡多索点球点附近一脚凌空射门一飞冲天。第85分钟，迪马里亚禁区左路前侧起球，卡多索后点力压科比亚什维利头球攻门被德罗布尼扑住。

柏林赫塔  1-1(1-1)  本菲卡

柏林赫塔：1  德罗布尼  -  26  皮什切克、3  A.弗里德里希、4  冯贝尔根、21  科比亚什维利  -  6  扬克尔、7  西塞罗  -  20  埃伯特、25  尼库(61'  11  克林格)  -  10  拉斐尔(88'  17  格卡斯)  -  9  拉莫斯  -  主教练：冯克尔

未用替补：40  布尔歇特(门将)、5  佩伊契诺维奇、18  维赫尼亚雷克、22  本特松、28  卢斯滕贝格尔

本菲卡：13  儒利奥·塞萨尔  -  5  阿莫林、4  路易松、23  戴维·路易斯、25  佩肖托  -  17  卡洛斯·马丁斯(63'  10  艾马尔)、6  哈维·加西亚  -  8  拉米雷斯(63'  24  梅内塞斯)、20  迪马里亚  -  30  萨维奥拉(83'  28  米格尔·维托)、7  奥斯卡·卡多索  -  主教练：若热·热苏斯

未用替补：1  莫雷拉(门将)、19  韦尔东、21  努诺·戈麦斯、32  埃德尔·路易斯

裁判员：主裁判：海于格(挪威)；助理裁判：哈格伦(挪威)、安达斯(挪威)；第四裁判：哈夫索斯(挪威)；底线裁判：贝恩岑(挪威)、约翰森(挪威)

比赛场地：柏林奥林匹克体育场(Olympiastadion, Berlin)

观众人数：13684

进球：0-1  迪马里亚(4')、1-1  哈维·加西亚(33',乌龙)

黄牌：佩肖托、拉米雷斯、儒利奥·塞萨尔