| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

希马克增援美因茨佩科维奇转投菲尔特

    【德国足球在线报道】在先后引进杰弗里、F.格策和绍洛伊这三位小将之后，德甲升班马美因茨05在周二（1月19日）宣布签下31岁的进攻型中场希马克。这位捷克老将在当天中午与斯图加特协议解除今夏才到期的合同，然后与美因茨签约至2011年6月30日，合同还附带续约一年的选择权。

    希马克在2008年夏天从耶拿转会斯图加特，本赛季沦为边缘球员，前半程只在联赛、杯赛和欧冠出场5次，仅1次首发。此前他曾打算转会德乙比勒费尔德，但最终因未能谈妥合同条件而无法成行。美因茨主帅图赫尔认为：“希马克又增加了我们的进攻选择。他是一名可以立即帮助我们的球员。”

    早在2000年，希马克便登陆德国足坛，迄今先后代表汉诺威96（2000至2002年以及2003/04赛季）、勒沃库森（2002/03赛季）、耶拿（2007/08赛季）和斯图加特参加了50场德甲（进7球）和85场德乙（进34球）。2004至2007年间，他为布拉格斯巴达在捷克甲级联赛出场51次，打进3球。此外，他还曾在2002年代表捷克国家队出场1次。

    与此同时，黑山中场佩科维奇转投德乙菲尔特，签约至2012年6月30日。32岁的佩科维奇为美因茨效力了4年半，其间在德甲出场65次，在德乙出场58次。“菲尔特对我很感兴趣，我也乐意签约这里。我希望能用自己的经验帮助球队。德乙联赛对我来说并不新鲜。”佩科维奇如是说。